Segunda fundación de Buenos Aires
Escribe Tamas Cáceres*
Este 11 de junio de 2023 se cumplieron 443 años de la segunda fundación de Buenos Aires, una fecha que marcó para siempre la hermandad con Asunción del Paraguay.
Entonces, no existían ni Argentina ni Paraguay como países. Sólo eran dos ciudades.
Incluso, mi ancestro, Felipe de Cáceres, participó en la fundación de la primera Buenos Aires.
El 11 de junio de 1580 se concretó la Segunda Fundación de Buenos Aires, con los barcos que partieron de Asunción Paraguay, al mando de Juan de Garay, 100 paraguayos mancebos y 1.500 indios guaraníes.
Con ellos trajeron animales vacunos, caballos, ovinos y aves de granja.
La ciudad fue nominada con el nombre de Santísima Trinidad y el puerto como Santa María de los Buenos Ayres.
Una imagen posible de este hecho histórico es el gouache sobre papel de Léonie Matthis, en la que se ilustra la fundación de Buenos Aires por Don Juan de Garay.
Los primeros “terratenientes” de Buenos Aires, de la Argentina, fueron paraguayos y guaraníes, quienes recibieron sus parcelas de tierras en el trazado de la nueva ciudad que se extendía del Puerto hasta las calles Salta-Libertad y desde Avenida Independencia hasta Avenida Córdoba.
Ana Diaz, una hermosa paraguaya descendiente de la tribu Payaguá, formaba parte de la expedición porque era la pareja de Juan de Garay. Ella llegó embarazada y en la nueva ciudad se casó y en su casa de 250 metros cuadrados, hoy Corrientes y Florida, nació el primer porteño, Juan Martín Garay.
Sus padres fueron el español Juan de Garay y la paraguaya Ana Díaz.
En ese mismo lugar, Ana Díaz abrió la primera pulpería de la ciudad.
En la entonces Buenos Aires no se hablaba ni inglés, ni francés, el español y el guaraní eran los idiomas vigentes hasta el Siglo XVII.
Estos hechos históricos son virtualmente desconocidos en la Argentina y en Paraguay.
La enorme importancia del pueblo paraguayo en la fundación y en la consolidación de la nueva ciudad no se conoce, no se reconoce, no se estudia.
Buenos Aires tiene una historia maravillosa americana, indígena y morena, donde el pueblo paraguayo, con sus mancebos, sus indios guaraníes, y una paraguaya, Ana Diaz, son inolvidables como “hacedores de la comunidad porteña”.
Felicidades Buenos Aires en tu día, desde tu ciudad Madre, Asunción, ciudad donde se construyeron los barcos y por el río Paraguay y el Paraná llegaron a tu puerto con tus fundadores..dando validez al relato popular que dice “nosotros, los porteños venimos de los barcos”
Argentina y Paraguay están unidas desde sus orígenes y paraguayos y argentinos estamos unidos, como familia que somos.
*Descendiente de Felipe de Cáceres, quien participó en la primera fundación de Buenos Aires en 1536.
Seguinos en Twitter: @SRSur_Agency